Nos contes
🎧 écouter ou 📄 lire
Le Caméléon et le Lézard
📄 Texte ▶Pourquoi le caméléon marche si lentement et change de couleur – un conte Douala des origines.
Il y a très longtemps, le Caméléon et le Lézard étaient les meilleurs amis du monde. Ils vivaient ensemble au bord du Wouri et partageaient tout : la nourriture, l’ombre des manguiers, et les histoires du soir.
Un jour, le Créateur envoya un message aux hommes. Il choisit le Caméléon : « Va dire aux hommes qu’ils vivront éternellement. » Le Caméléon, fièrement, se mit en route. Mais il marchait lentement, s’arrêtant pour admirer chaque fleur, chaque insecte, chaque goutte de rosée.
Le Créateur, impatient, envoya alors le Lézard avec un autre message : « Va dire aux hommes qu’ils mourront. » Le Lézard, rapide et agile, dépassa le Caméléon sans même le voir et arriva le premier au village.
Quand le Caméléon arriva enfin avec son beau message, il était trop tard. Les hommes avaient déjà accepté la mort.
Depuis ce jour, le Caméléon marche encore plus lentement, accablé par la honte. Et il change de couleur, car il essaie encore de se cacher de ceux qui lui reprochent son retard.
Le sens : La légèreté peut coûter cher – même quand on porte un beau message.
Source : Wilhelm Lederbogen, Kameruner Märchen, Berlin, 1901. Également enregistré en 1926 au Lautarchiv de l’Université Humboldt de Berlin (LA 625), raconté par Dipongo W. Inak (Davis) de Kribi.
Nekian – Initiationstanz
🎧 Audio ▶Initiationstanz (rite de passage) der Bamileke, aufgenommen 1965 in Kamerun.
Dieser Initiationstanz (rite of passage dance) begleitet den Übergang junger Menschen ins Erwachsenenalter. Aufgenommen 1965 bei den Bamileke in Kamerun. Die Initiation ist auch ein zentrales Thema in vielen Douala-Märchen, wie dem Jeki-Epos.
Quelle: Musiques du Cameroun, Ocora OCR 25, 1965
Ndanjé – Königlicher Tanz am Hof des Sultans
🎧 Audio ▶Zeremonieller Tanz am Hof des Sultans der Bamoun, aufgenommen 1965 in Douala.
Dieser königliche Tanz (royal dance at the court of the Sultan of the Bamun people) wurde 1965 bei einer Zeremonie in Kamerun aufgezeichnet. Die Bamoun-Kultur ist eng mit den Sawa-Völkern an der Küste verbunden.
Quelle: Musiques du Cameroun, Ocora OCR 25, 1965
Obama Ondoua Ebini – Lobgesang
🎧 Audio ▶Traditioneller Lobgesang des Beti-Volkes, aufgenommen 1965 in Kamerun.
Dieser Lobgesang (song of praise) wurde 1965 vom Musikethnologen Tolia Nikiprowetzky in Kamerun aufgenommen. Er stammt aus der Tradition der Beti und zeigt die kraftvolle vokale Tradition der kamerunischen Völker.
Quelle: Musiques du Cameroun, Ocora OCR 25, 1965